【校注】 （1）鄂渚：古地名，今湖北武昌地。《楚辞·九章·涉江》：“乘鄂渚而反顾兮，欸秋冬之绪风。”洪兴祖补注：“鄂州武昌地是也。隋以鄂渚为名。” （2）华：美。 （3）汉：汉水。 （4）雉堞：指夏口古城的城墙。《武昌府志·古迹》：“夏口城在城西黄鹄山，孙权所筑，城依山负险，周二三里。” （5）城笳：城上所吹胡笳，早晚以报时。笳为古代胡地乐器，初捲芦叶吹奏，后改以竹、木管为之。 这首诗当为作者初登黄鹤楼而作。按，嘉靖六年（1527）秋，作者贬谪广西按察使照磨，途经江夏，诗或当作于此时。从结尾两句看，也正符合远谪万里的迁客的心情。

盛案：始皇游岁，至权僭号，四百三十七年，考之年数既不合，校之基宇又非伦，岂应帝王之符，而见兆于上代乎？有晋金行，奄君四海，金陵之祥，其在斯乎？且秦政东游，至是五百二十六年，所谓「五百年之后当有王者」也。又孙皓将亡吴郡临平湖，一夜草木自除，于湖边得石函，中有小石，青白色，长四尺，广二寸余，上有白「帝」字，时人莫察其祥，意者岂中宗兴五湖之征欤？太康三年，建业有寇，馀姚人任振以《周易》筮之曰：「寇已灭矣，后三十八年扬州当有天子。」又太安中童谣曰：「五马浮渡江，一马化为龙。」永嘉大乱，王室沦覆，唯琅邪西阳汝南南顿彭城五王获济，至是中宗登祚。先是岁星镇辰，太白四星聚于斗牛之间，五铎又见于晋陵，冥数玄感，若合符契焉。又初玄石图有牛继马后，故宣帝深忌牛氏，遂为二珰，其一口以贮酒，帝先饮佳者，以毒者酖其将牛金，而恭王妃夏侯氏通小吏牛钦而生元帝，亦有符云。(《御览》九十八)

【校注】 （1）荆州：汉末刘表牧荆州，治所在今湖北襄阳。荆州倦客句，指王粲《登楼赋》事。 （2）鄂州：隋置。黄鹄矶上三百步有鄂渚，隋立鄂州，以渚故名。明初改为武昌府，治所在今湖北武昌。 （3）青山老去：谓归老青山。杜牧《怀紫阁山》：“人道青山归去好，青山曾有几人归？” （4）凤凰台：在今湖北鄂州东。相传三国吴主孙权因凤凰现，遂筑台于此。 （5）酾酒：犹斟酒。椎牛：杀牛。《史记·冯唐列传》：“五日一椎牛，享宾客军史舍人。”《后汉书·马援传》：“援乃击牛酾酒，劳享军士。”苏轼《前赤壁赋》：“酾酒临江，横槊赋诗。” 异乡逢故人，而故人又行将归老青山，故楼上置酒饯别，共约异日凤凰台之游。

注：岁三月十二日出中山门，谒总理陵。文武哀肃，植树于陵地，其西近吴大帝坟，新种梅花万株，雪海香天，春游甚盛。乡人素鬓疏花，知此日上国父陵也。

按：一九四二年寄叔子诗有云、白头青鬓交私在。曹植与杨德祖书、有小文请敬礼润 饰之、三国志吴书吕蒙传裴注引江表传、孙权谓孟德亦自谓老而好学、魏书太祖纪 引裴注英雄记、太祖自称长大而能勤学

按：东汉刘表本传云表欲卧收天运其犹木禺之于人也注云如刻木为人无所知也前书有木禺龙音义云禺寄也寄形于木元具反张参议云垓下众倾骓不逝合肥桥彻骑能飞孙权征合肥为张辽所袭权乘骏马上津桥桥已彻板著鞭超渡至今合肥名曰飞骑桥

注：金粟寺在海盐西南。林坤《诚斋杂记》：“海盐陆东美妻有容止，夫妇相重，寸步不离，时号比肩人。孙权封其里。”

【校注】 （1）青阳：春天。《尔雅·释天》：“春为青阳。” （2）招寻：相招探胜寻幽。骆宾王《夏日游德州赠高四》：“虚室狎招寻。” （3）翼轸：二十八宿的翼宿与轸宿，古以为二宿当楚地分野。《汉书·地理志下》：“楚地，翼轸之分野也。” （4）沿革句：据《史记·楚世家》，楚始祖季连，传至殷商，逐渐衰落。周文王时，封季连苗裔熊绎于楚，始立国。 （5）夏汭句：《左传》昭公四年：“楚沈尹射奔命于夏汭。”杜预注：“夏汭，汉水曲入江，今夏口也。”即今湖北武汉市。楚顷襄王二十年（前 279），秦取西陵，夏口亦属秦郡。 （6）沙羡句：沙羡，汉置县，属江夏郡。即夏口。《汉书·地理志上》：“江夏郡：县十四……沙羡。” （7）吴名句：吴指三国孙吴政权。魏文帝黄初二年（221），孙权都鄂，改名武昌，置武昌郡，不久改江夏郡。吴黄武二年（223），筑夏口城。 （8）梁隶句：南朝梁武帝时，全国共置一百零七州，分为五品，鄂州治夏口。 （9）华夷句：谓江夏乃中外水陆所经之处。 （10）披闼句：意谓推开黄鹤楼殿门望去，山水高低在目，十分空旷。 （11）远近遒：远近景物，聚于眼前。遒，聚。 （12）雄览句：意谓纵览黄鹤楼形胜，尽入诗人眼底。吟眸，诗人眼目。 （13）渊思：沉思。 （14）沱潜句：谓江汉二水雾中会合于此。沱水为长江支流，潜水为汉水支流。《尔雅·释水》：“水自江出为沱，汉为潜。”《书·禹贡》：“沱潜既寻。” （15）汉沔句：谓汉沔二水在烟霭中聚合。沔水为汉水支流。《尔雅·释诂》：“裒，聚也。” （16）汇派：汇聚的支流。洞庭湖汇湘资沅沣诸水，东北入长江。 （17）潴陬：指云梦泽的边隅。《广韵·鱼韵》：“潴，水所停也。” （18）华岳句：华山中峰名莲花峰，故称芙蓉。《水经注·渭水》：“华岳有三峰，在上数千仞，基广而峰峻，叠秀于岭表，有如削成。” （19）衡峰句：衡山有七十二峰，最大者五，天柱峰即其一。 （20）匡庐：庐山的别称。《后汉书·郡国志四》李贤注引释慧远《庐山记略》云：“有匡俗先生者，出殷周之际，隐遁潜居其下，受道于仙人而共岭，时谓所止为仙人之庐而命焉。”纫：连接。 （21）嶓冢：山名，在古梁州境，汉水源出于此。《书·禹贡》：“导嶓冢，至于荆山。”蔡沈注：“嶓冢，即梁州之嶓也。山形如冢，故谓之嶓冢。”层丘：重叠的山峦。 （22）鹄岭：高耸的山岭。柽：柽柳。 （23）鸡冈：矮小的山冈。杞杜：杞柳与棠梨树。 （24）一清：清澄的江水。《拾遗记》：“黄河千年一清。” （25）品汇：品类。此处指长江四时风光各异。 （26）冲矶濑：冲击黄鹤矶的急流。 （27）带苇沤：长满芦苇的沼泽地。 （28）回飙句：谓燕子在狂风中回旋。燕子呢喃似人语，故称语燕。 （29）苦暵：苦旱。鸤鸠：布谷鸟。 （30）沚：水中小块陆地。 （31）鹒：鸧鹒，即黄莺。 （32）鹘鹙：鹘，隼类。鹙，古代传说中的水鸟，似鹤而大。《诗·小雅·白苇》：“有鹙在梁。”鴳鶒：鴳，古代传说中的候鸟，也叫老扈。《左传》昭公十七年孔颖达疏引贾逵曰：“老扈鴳鶒，趣民收麦，令不得晏起者也。” 鶒，即鸂鶒，俗称紫鸳鸯。 （34）朱紫：指花。 （35）苍黄：指树。 （36）疏筠：疏竹。 （37）传邮：驿站。 （38）闾阎：指民家。闾，里门；阎，里中之门。《史记·李斯列传》： “斯以闾阎历诸侯，入事秦。”《文选·班固〈西都赋〉》：“内则街衢洞达，闾阎且千。” （39）枌：白榆。 （40）闉阇：城门。《诗·郑风·出其东门》：“出其闉阇，有女如云。” 轩骑：车马。辏：聚集。 （41）荇芜：荇，荇菜，生于水中。芜，杂草。 （42）剧稚：玩耍的儿童。篍：吹奏的竹管。 （43）井烟：民家的炊烟。昕：明亮貌。夕爨：夕炊。 （44）罟：网取。丛游：成群的游鱼。 （45）驾雀舟：即雀舟，又称青雀舟、鹢舟。鹢：别名青雀，是一种水鸟。古代贵者所乘之舟常在船首画青雀之形。《方言》卷九郭璞注：“鹢，鸟名也。今江东贵人船前作青雀，是其像也。”古乐府《孔雀东南飞》：“青雀白鹄舫，四角龙子幡。” （46）悬磬户：赤贫户。悬磬，亦作“悬馨”。《左传》僖公二十六年： “室如悬罄，野无青草，何恃而不恐？”磬中空，喻空无所有。 （47）跳梁鍭：指明代湖广一带的兵戈战乱。跳梁，喻叛乱。鍭，箭矢。 （48）白首句：谓百姓白首犹征戍作战。 （49）锦绣裘：即蜀江锦，贵者所服。费著《蜀锦谱》：“有盘毬锦、大窠马大毬锦、真红雪花毬露锦。” （50）惑彗：皆星名。惑，即荧惑，火星的别名。彗，俗称扫帚星。古代以为二星见则有刀兵等灾祸。 （51）壶室句：当指民众举事起义。壶室，家室，内室。螟蟊，皆害虫，喻恶人。 （52）巨匠：能工巧匠，喻平定战乱的武臣。 （53）神医：喻治理湖广的大臣。勃溲：即牛溲马勃。牛溲，车前草的别名。马勃，菌类植物。二者均可入药。韩愈《进学解》：“玉札丹砂，赤箭青芝，牛溲马勃，败鼓之皮，俱收并蓄，待用无遗者，医师之良也。” （54）完结构：谓城郭建筑赖以保全。 （55）瘿瘤：肿瘤，喻首恶。 （56）都督句：《史记·孙子吴起列传》：“起之为将，与士卒最下者同衣食，卧不设席，行不骑乘，亲裹赢粮，与士卒分劳苦。” （57）将军句：《晋书·庾亮传》：“亮在武昌，诸佐吏殷浩之徒乘秋夜往共登南楼。俄而不觉亮至，诸人将起避之，亮徐曰：‘诸君少住，老子于此处兴复不浅。’便据胡床与浩等谈咏竟坐。其坦率行己，多此类也。” （58）元祯句：元祯，北魏时拜南豫州刺史，招抚太湖山民归附，置归义坊居之。以功迁都牧尚书。懋绩，大功。绩，原作“迹”，径改。 （59）崔郾句：崔郾（772—841），唐文宗时任鄂、岳、安、黄等州节度观察使。《新唐书·崔郾传》：“自蔡人叛，鄂、岳常苦兵，江湖盗贼显行。郾修治铠仗，造蒙冲，驶追穷蹑，上下千里，岁中悉捕平。……治虢以宽，经月不笞一人。及莅鄂，则严法峻诛，一不贷。或问其故，曰：‘陕土瘠而民劳，吾抚之不暇，犹恐其扰。鄂土沃民剽，杂以夷俗，非用威莫能治。政所以贵知变者也。”徽猷，良好的谋略。《诗·小雅·角弓》：“君子有徽猷，小人与属。” （60）兵旅句：公绰，即柳公绰（767—832），唐宪宗元和八年（813）任鄂州刺史、鄂岳观察使。《旧唐书·柳公绰传》载，公绰善治军，伐蔡州吴元济时，“鄂军既在行营，公绰时令左右省问其家，如疾病、养生、送死，必厚廪给之。军士之妻冶容不谨者，沉之于江。行卒相感曰：‘中丞为我辈知家事，何以报效？’ 故鄂人战每剋捷。” （61）武侯：诸葛亮卒谥忠武侯，故称武侯。以上四句赞颂巡抚湖广的文武大员的文治武功。 （62）琮璜：宝玉，古代以为礼器。赵璞：即和氏璧。璞，未加工的玉石。春秋时楚人卞和得玉璞于楚山中，献于厉王、武王，均以为石，卞和因此被砍去双足。楚文王立，卞和抱璞哭于楚山之下，文王闻之，乃使玉人治璞，果得宝玉，命名为和氏之璧。后为赵惠文王所得，故称赵璞。 （63）騕袅：古代传说中的良马。《广韵·筱韵》：“騕袅，神马，日行千里。”《淮南子·齐俗训》：“待騕袅飞兔而驾之，则世莫乘车。”高诱注：“騕袅，良马；飞兔，其子。袅、兔走盖皆一日万里也。”服：驾驭。燕辀：燕地之车。 （64）铦颖句：谓脱颖而出。铦颖，锐利的锥尖。《史记·平原君列传》：“平原君曰：‘夫贤士之处世也，譬若锥之处囊中，其末立见。……’毛遂曰：‘臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中，乃颖脱而出，非特其末见而已。’” （65）羁翎句：指箭离弦而发。箭受控于弓弦，不射即不得出，故称羁翎。绁，护弓之器。鞲，皮制的袖套，射箭时所戴。 （66）三年句：《史记·楚世家》：“（伍举）曰：‘有鸟在于阜，三年不蜚不鸣，是何鸟也 ?’庄王曰：‘三年不蜚，蜚将冲天；三年不鸣，鸣将惊人。’” 蜚，古同“飞”。 （67）千里句：《庄子·逍遥游》：“北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。”以上一段喻才智之士得到重用。 （68）駊騀句：指黄鹤楼高入云霄。《文选·扬雄〈甘泉赋〉》：“崇丘陵之駊騀。”李善注：“駊騀，高大貌。”兴，起。 （69）砰訇句：形容江水奔腾之声，如众口合唱。砰訇，象声词。 （70）征祥：祥瑞的征兆。孚：诚，实。鸑鷟：古代传说中的神鸟。《说文·鸟部》：“鸑鷟，凤属，神鸟也。春秋《国语》曰：‘周之兴也，鸑鷟鸣于岐山。’江中有鸑鷟，似 而大，赤目。” （71）朝莫句：《诗·曹风·蜉蝣》：“蜉蝣其羽，衣裳楚楚。”毛传：“蜉蝣，渠略也，朝生夕死。”莫，同“暮”。陋，鄙视。 （72）委曲：形容江水曲折之貌。寒燠：寒暑。 （73）高明：指黄鹤楼高而明亮之处。 （74）刍狗：草和狗，喻至贱之物。《老子》第五章：“天地不仁，以万物为刍狗。圣人不仁，以百姓为刍狗。” （75）凡趋句：意谓普通人多信荒诞无稽的事物。《韩非子·外储说左上》云，宋人言于燕王，谓能于棘刺尖端雕刻母猴。后知其虚妄，乃杀之。 （76）鲍叔：即鲍叔牙，春秋时齐人。少与管仲交游，同至南阳经商，知管仲贤而贫，常多分与财物。后荐管仲于齐桓公，终成霸业。世称笃于友谊者为管鲍。 （77）离娄：古之明目者。《孟子·离娄上》赵岐注：“离娄，古之明目者，黄帝时人也。黄帝亡其元珠，使离朱索之。离朱即离娄也，能视于百步之外，见秋毫之末。”此处指智慧之士。 （78）希文乐：希文，范仲淹之字。范仲淹有“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”之语。 （79）子美愁：子美，杜甫之字。杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》：“穷年忧黎元，叹息肠内热。” （80）尘篆：公务。篆指官印，也指官府之事。尘篆犹言俗务。 （81）令辰：良辰。 （82）绛霄：红霞照耀的天空。 （83）旌游：旌旗之类。游，同“旒”，旌旗下端所垂的饰物。鼓吹、旌游皆为官员出行的仪仗。 （84）林樾：林荫。《玉篇·木部》：“楚谓两树交阴之下曰樾。” （85）析从驺：将随从及车马分别安置。 （86）襄鳊：汉江中的鳊鱼。汉江亦称襄江。 （87）庖羞：犹珍羞。 （88）俎豆句：谓食具皆从异域引进。 （89）鼒铛句：谓鼒铛等器物皆按宫廷规矩制造。鼒，鼎之小者。铛，温酒之器。 （90）氍毹：地毯。文几：饰有花纹的小几。 （91）叆叇：形容烟霭缭绕，似云彩之状。《广韵·代韵》：“叆叇，云状。” 博炉：香炉名，即博山炉。以饰有山峦重叠的花纹而得名。 （92）璖碗：玉碗。金芽：初生嫩叶，指新茶。 （93）磁罂：磁制酒器，小口大腹。玉液：酒浆。篘：竹制滤酒器。引申为滤取。《唐诗纪事》卷六五：“新酒竹篘篘。” （94）管籥：管乐器的通称。《孟子·梁惠王下》：“今王鼓乐于此，百姓闻王钟鼓之声，管籥之音，举疾首蹙頞而相告。”赵岐注：“管，笙。籥，箫。或曰，籥若笛短而存三孔。”可见管籥多演奏宫廷雅乐。 （95）箜篌：乐器名。《旧唐书·音乐志二》云：“今按其形，似瑟而小，七弦，用拨弹之，如琵琶。竖箜篌，胡乐也，汉灵帝好之。体曲而长，二十有二弦，竖抱于怀，用两手齐奏，俗谓之掰箜篌。”汉乐府相和曲辞有“箜篌引”，即俗乐。 （96）覆射：即射覆，古代一种近似占卜的游戏。其法置物于器下，占卜测之，射中者胜。射，猜测。《汉书·东方朔传》：“上尝使诸数家射覆，置守宫盂下，射之，皆不能中。朔自赞曰：‘臣尝受易，请射之。’乃别蓍布卦而对曰：……”幽明数：幽明的定数。《易·系辞上》：“仰以观于天文，俯以察于地理，是故知幽明之故。” （97）壶将句：古礼，宴饮有投壶之戏。其制设特制壶具，宾主依次投矢其中，中多者胜，负者罚饮。《礼记·投壶》：“投壶之礼，主人奉矢，司射奉中，使人执壶，主人请曰：‘某有枉矢哨壶，请以乐宾。’”将，携带。筹，筹码，即壶矢。 （98）形骸句：谓友朋之间不拘形迹，纵情游乐。王羲之《兰亭集序》：“夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，晤言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。” （99）仪度句：意谓玩得高兴，忘记了时间。仪度，古代天文学名词，指浑天仪量度日月星辰的度数。《后汉书·明帝纪》：“朕奉郊祀，登灵台，见史官，正仪度。”李贤注：“仪谓浑仪，以铜为之，置于灵台，王者正天文之器也。度谓日月星辰之行度也。史官即太史掌天文之官也。”此处指时光。 （100）苏张：即苏秦、张仪，战国时纵横家，以善议论著名。此句及上句均喻在座诸人。 （101）抆：擦拭。

按：(附考塘在嘉善县北三十六里吴孙权造战舰于青龙镇尝于此张纛因名后讹为章练)

【校注】 （1）翼然：欧阳修《醉翁亭记》：“峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。”欲飞之貌。 （2）鄂主：当指三国时入主鄂州的孙权。 （3）牵缠：《陈书·姚察传》：“遗书云：‘自入朝以来，又蒙恩渥，既牵缠人世，素志弗从。’”谓羁留、拖累。障：障碍。岩仙：指吕洞宾。 （4）江头寺：指头陀寺，即观音阁，位于黄鹤矶边。 （5）孤骞：孤飞。 诗首联以问句起；颔联抒怀，谓既悲古人建功立业的素志未酬，又愧己之牵缠俗务而不得超然物外；颈联写景，江头之寺与对岸舟影，一近一远；尾联因感叹而增豪兴，似欲升腾而去。

自注：销穴尚在。○此合吴大帝后三嗣主言之，盛衰之感，浑括无遗。

注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：【作者原注】陈氏豪于饮，曾一次累举五十二觞，并自信年寿能至一百二十岁。
陈肇英（1888——1977），字雄夫，排行第三，故原名恒三，浙江浦江人。1905年进陆军弁目学堂。三十二年加入光复会。辛亥革命时，参加浙联军光复南京战役。1916年，发动浙江独立，反对袁世凯和浙江都督朱瑞，并赴上海见孙中山。1919，与蒋介石结为把兄弟。1926年1月，被选为中国国民党第二届中央执行委员会候补委员。3月，在虎门要塞司令任内参与策划中山舰事件。1928年起，任国民政府立法院立法委员，后兼立法院军事委员会委员长。1935年起，兼任中国国民党福建省党部主任委员。1937年，发起在古塘村集资筹建普义中学(后称中山中学)，自任校董事会董事长。1944年，改任中国国民党江西省党部主任委员、皖赣监察使。1948年任监察院监察委员。1949年6月去台湾，曾兼任中国国民党中央纪律委员会委员、中央评议委员等。1977年10月28日在台湾病逝。著有《八十自述》。
豸冠：古代执法官吏所戴之冠。即獬豸冠。 出自《后汉书·舆服志下》：“法冠，一曰柱后，……或谓之獬豸冠。獬豸神羊，能别曲直，楚王尝获之，故以为冠。”后用以比喻执法者。此处切陈之身份。
悬弧：古代风俗，家生男于门左挂弓一张。见《礼·内则》、《郊特牲》。后因称生男为悬弧，称男子生日为悬弧令旦。
蓬岛：此处指台湾。
跻：登，上升。
龙剑：龙泉宝剑。
蒋山：即钟山。又名紫金山，在江苏省南京市东北。汉末有秣陵尉蒋子文逐盗死于此，三国吴孙权为立庙于钟山，因改称蒋山。见《初学记》卷八引《丹阳记》。
笺：此联在贺联中颇具神采，而少了几分套语感，多了些亲切和洒脱：
。甚喜。

注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：吴梅川，湖北武穴人，自幼随名师习书画，武昌中法大学预科英文系毕业，中央训练团兵役干部人员训练班结业。曾任军政部兵役视察，中训团武汉分团组员等职。以山水为水墨创作题材，曾在台举行书画展览。
时间：1982年4月。
白云司：传说黄帝时，以云命官，秋官为白云。见《史记•五帝纪》“命为云师”《集解》引应劭。刑部属秋官，故亦称刑官为白云之司。
红莲幕：南朝齐王俭的府第。俭于高帝时为卫将军，领朝政，用才名之士为幕僚，后世遂以“红莲幕”为幕府的美称。
细柳营：指周亚夫当年驻扎在细柳的部队。见《史记•周勃世家》。
橐笔：亦作“橐笔”。古代书史小吏，手持囊橐，簪笔于头，侍立于帝王大臣左右，以备随时记事，称作持橐簪笔，简称“橐笔”。后亦以指文士的笔墨耕耘。
仲圭：吴镇（1280－1354），字仲圭，嘉兴人氏。号梅花道人，隐居不仕品行高洁，视书画为自己的圣洁之地，不予玷污，即使生活贫困，也卖卜于嘉兴、杭州间，养家糊口。此处切姓。
梅村：吴伟业，明末清初诗人。字骏公，号梅村，太仓城厢镇人。复社重要成员。崇祯四年（1631年），以会试第一，殿试第二，荣登榜眼，历任翰林院编修、东宫讲读官、南京国子监司业、左中允、左庶子等职。此处切姓。
恪斋：恪斋，吴大征(1835-1902)初名大淳，字止敬，又字清卿，号恒轩，又别号白云山樵、恪斋、郑龛、白云病叟，出生于江苏吴县，为清著名金石考古学家。平生致力于古器物研究，著有《恪斋诗文集》、《恪斋集古录》、《古籀补》、《恒轩吉金录》。此处同切姓。
笺：
1. 下联三处切姓。
2. 邓石如自撰书斋长联：
沧海日，赤城霞，峨眉雪，巫峡云，洞庭月，彭蠡烟，潇湘雨，武夷峰，庐山瀑布，合宇宙奇观，绘吾斋壁；
少陵诗，摩诘画，左传文，马迁史，薛涛笺，右军帖，南华经，相如赋，屈子离骚，收古今绝艺，置我山窗。

附：义林和答诗《惠溥兄来书，述及妻亡女逝失业无依之状，并附怀余旧作诗，读之怆然，因次奉答》：孤云何所托，天道古今愁。士岂同张俭，儿难肖仲谋。千山听雨夜，一水饮江头（千山，东北辽南胜地。饮河诗友多散居渝泸）。承问廿年事，飘摇独叶舟。

附：录二首
风格符家孙仲谋十年铁砚未全休庾山词赋多秋兴贾谊科名空黑头五色日华从昔误千金骏骨有时求重来只隔梅花信劝子西风理去舟（陆太史）
桂玉谁当为子谋高吟独夜不能休行藏是处皆吾道新故从渠有白头碧海长鲸元日掣空山鸣鸟欲何求城南草树春无赖安得沙边共小舟（严太史）

按：【校注】 （1）《石仓历代诗选》卷四七五《明诗次集》卷一〇九选录陈洪谟七言古诗《黄鹤楼次西涯阁老韵简中丞秦公》。西涯阁老，即李东阳；中丞秦公，即秦金。东阳诗《寄题黄鹤楼简秦开府》，秦金诗《次李西涯阁老韵见寄》，《黄鹤楼集》均收录在卷，毛伯温、聂贤、谢廷柱、陈金、张璧等人所次东阳及秦金韵，亦同时收录在卷，唯遗洪谟之诗，今录于兹：“细雨江城秋澹泊，一樽何处堪携鹤。选胜重来近十年，虚楼视昔还恢廓。两山矗立谁疏凿，万壑惊趋犹脉络。壮势平吞白帝城，寒光远带湘妃阁。雕甍绣闼俯苍峰，水波摇曳芙蓉宫。儿家弦管廛居密，千里舟航贡道通。铁笛声孤时对月，蒲帆影乱晚随风。迎门花鼓来仙客，入画青蓑羡钓翁。把袂同游皆国彦，锦席高张叨我半。凭栏触景各抽豪，摛词谁复过王翰。楣间高扁少师章，海若天吴骇吾见。中丞更续郢中歌，玉斝琼杯照人面。况说绥怀动隐忧，民情吏治精而练。二公声望将无同，屹屹斯楼并霄汉。”同卷又选录其《黄鹤楼次韵》七言律诗一首，《黄鹤楼集》亦未收录，并录于后：“几年不到层楼上，此日重修喜落成。细雨城中车马迹，夕阳江上棹歌声。晴川芳草诗应好，玉笛梅花兴独清。一目乾坤万余里，开筵宁厌酒重行。” （2）领：领受。 （3）满前光景：谓景物满前。光景，风光景物。 （4）故郢、寒城：同指武昌故城，即夏口城。三国吴置郢州，治江夏，孙权依黄鹤山筑城，名夏口。故云。王维《汉江临眺》：“郡邑浮前浦，波澜动远空。” （5）葭倚玉：《世说新语·容止》：“魏明帝使后弟毛曾与夏侯玄共坐，时人谓蒹葭倚玉树。”意为两人相比，美丑不相称。此以葭喻微贱，作者自喻，以玉树喻友人。 （6）酒如油：谓酒浓，喻情之浓。 （7）渺渺句：杜甫《秋日题郑监湖亭》：“磨灭余篇翰，平生一钓舟。” “渺渺”云云，犹“入画青蓑羡钓翁”之意，表达了作者欣然自乐的情趣。观“才薄”二句，知本诗乃与友人同登黄鹤楼而作。

【校注】 （1）湖南：洞庭湖之南省。青骢：毛色黑白相间之马。喻马之名贵。《古诗为焦仲卿妻作》：“踯躅青骢马，流苏金缕鞍。” （2）夏口：指武昌之夏口。《武昌府志·古迹》：“夏口城在城西黄鹄山，孙权所筑。城依山负险，周二三里。” （3）长安：借指明都北京。天极：指天极星，即北极星。《史记·天官书》：“中宫天极星，其一名者，太乙常居也。”古以天极或北极指帝京或帝王所居。 同是宦游失意之人，故并倚南窗，回首京都，有不胜之愁。疑诗或作于削职之后。

注：（1）汪氏病死于日本，以楠木棺盛殓，遗嘱归葬故国。
（2）孙陵，指孙权之墓，汪墓近之，距中山陵则稍远。梅花山又名孙陵岗。

【校注】 （1）窈冥：言久远莫测。 （2）翎：鸟羽。 （3）朝宗句：《书·禹贡》：“江汉朝宗于海。”百官以朝廷为宗，犹百川之归于海，故云。襟抱，怀抱。 （4）衣冠：指官吏。王维《和贾舍人早朝大明宫之作》：“九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。”日星：日与星，喻鹤楼之高。 （5）郢邸：指古夏口城。三国吴置郢州，治江夏，并于黄鹤山筑夏口城，依山傍江，十分险要。天子气：《隋书·天文志》：“天子气，内赤外黄。天子欲有游往处，其地先发此气。”孙权曾都郢州，故云。 （6）别山：指大别山。会：当。夏王：指夏禹。大别山在旧汉阳府汉阳县治东北，山东有禹功矶，相传为大禹治水成功之所，元时立禹祠于石矶之上，岁时致祭。 诗叙官场宴集，自是臣僚口吻。末云“万里风吹”，疑为奉使西川过江夏而作。